Următoarea oprire – Acasă

Următoarea oprire - Acasă

Atmosfera Festivalului Primăverii începe odată cu călătoria spre casă,
Din nou, un an de întoarcere acasă în timpul Festivalului Primăverii,
Din nou, un an de dor de casă.
Indiferent cât de departe călătorești,
Trebuie să cumperi un bilet ca să te duci acasă.
Nu poți avea tinerețe și înțelegerea tinereții în același timp,
Nu poți aprecia cu adevărat valoarea unei case până nu te afli departe de ea.
Chiar dacă există o lună strălucitoare într-o țară străină, ea nu se poate compara cu lumina de acasă.
Întotdeauna va fi o lumină care te va aștepta în orașul tău natal,
Întotdeauna te va aștepta un bol fierbinte cu supă și tăiței.
Când sună clopotul Anului Dragonului,
Focurile de artificii luminează cerul nopții, unul strălucește pentru tine,
Nenumărate case sunt luminate, una te așteaptă.
Chiar dacă trebuie să ne despărțim în grabă în câteva zile,
Lacrimi care n-au fost vărsate,
Despărțiri care nu au fost spuse,
Toți se transformă în fețe care trec pe lângă noi în trenul care pleacă din orașul nostru natal,
Dar încă putem aduna curajul să mergem departe și să înfruntăm viața.
Așteptând cu nerăbdare următorul Festival al Primăverii,
Inima bate cu putere, iar bucuria se întoarce.